top of page

International Day of Charity اليوم العالمي للأعمال الخيرية

World Charity Day on September 5th encourages organizations and individuals to help others. Today, it also emphasizes increasing solidarity and promoting social responsibility.

يشجع اليوم العالمي للعمل الخيري في الخامس من سبتمبر المنظمات والأفراد على مساعدة الآخرين. واليوم ، تؤكد أيضًا على زيادة التضامن وتعزيز المسؤولية الاجتماعية.


The United Nations recognizes that volunteerism and philanthropy provide social cohesion while creating resilient societies. Providing assistance to those in need helps mitigate the worst effects of humanitarian crises. The basic necessities of food, clothing, and shelter are provided when others give. These donations also spread a humanitarian message to the underprivileged and those surrounded by conflict.

تدرك الأمم المتحدة أن العمل التطوعي والعمل الخيري يوفران التماسك الاجتماعي بينما يخلقان مجتمعات قادرة على الصمود. يساعد تقديم المساعدة للمحتاجين في التخفيف من أسوأ آثار الأزمات الإنسانية. يتم توفير الضروريات الأساسية من المأكل والملبس والمأوى عندما يعطي الآخرون. كما تنشر هذه التبرعات رسالة إنسانية للمحرومين والذين يحيط بهم الصراع.

Today, Ukraine is witnessing an aggression that has left millions of its population in need of help, and the importance of domestic and international charities providing this assistance has emerged.

تشهد أوكرانيا اليوم عدوانًا جعل الملايين من سكانها بحاجة إلى المساعدة ، وظهرت أهمية الجمعيات الخيرية المحلية والدولية التي تقدم هذه المساعدة.

Despite the difficult situation that our country is going through, we have not forgotten that almost half of the world's population lives in poverty. This means that 3 billion people live on less than $2.50 a day. One billion children around the world live in poverty. About 22,000 of these children die every day. Hunger is one of the leading causes of death among the poor. Millions of people around the world do not have access to clean drinking water. Two million children die each year from preventable diseases. Twenty-five percent of humans do not have electricity.

على الرغم من الوضع الصعب الذي يمر به بلدنا ، لم ننس أن ما يقرب من نصف سكان العالم يعيشون في فقر. هذا يعني أن 3 مليارات شخص يعيشون على أقل من 2.50 دولار في اليوم. مليار طفل حول العالم يعيشون في فقر. يموت حوالي 22000 من هؤلاء الأطفال كل يوم. الجوع هو أحد الأسباب الرئيسية للوفاة بين الفقراء. لا يستطيع ملايين الأشخاص حول العالم الحصول على مياه الشرب النظيفة. يموت مليونا طفل كل عام من أمراض يمكن الوقاية منها. خمسة وعشرون في المائة من البشر ليس لديهم كهرباء.

These realistic stats point to the fact that there are an infinite number of needs in our world. While you can't help everyone, you can do your part by helping someone. International Charity Day is a great time to do just that.

The Ukrainian Center for Humanitarian Projects congratulates and thanks everyone who provided charitable works.

"Giving is better than receiving".

تشير هذه الإحصائيات الواقعية إلى حقيقة أن هناك عددًا لا حصر له من الاحتياجات في عالمنا. بينما لا يمكنك مساعدة الجميع ، يمكنك القيام بدورك بمساعدة شخص ما. اليوم الدولي للجمعيات الخيرية هو وقت رائع للقيام بذلك.

يتقدم المركز الأوكراني للمشاريع الإنسانية بالتهنئة والشكر لكل من قدم الأعمال الخيرية.

"العطاء أفضل من الأخذ".


359 переглядів
bottom of page